Information on SSL File Authentication. File Authentication is available as an option instead of email validation for various certificates.
Windows does not allow .well-known folder. It is possible to FTP into your website and create the folder. You can also create the folder using the terminal mkdir command on windows.